India claim to arrest a Pakistani national rejected as fake narrative