Former captain Younis Khan appointed batting coach